ترجمه از A E S B
من کاگومه هیگوراشی هستم..یه کلاس نهمی
خانواده من خادمین یه معبد تاریخی هستند
و من هم یه زندگی خیلی عادی داشتم
ولی روز تولد پانزده سالگیم
به زمان گذشته کشیده میشم
بوسیله شیطانی که یه دفعه از چاه قدیم معبد بیرون اومد
اونجا شیاطین بی شماری می خواند تا قدرتشون رو افزایش بدند
و به دنبال سنگ مقدس هستند
اینجا جایی بود که اولین بار یه نیمه شیطان به نام اینویاشا رو دیدم
اینویاشا هم دنبال سنگ مقدسه تا تبدیل به یه شیطان کامل بشه
بعد از اون ما تمام کشور رو گشتیم
تا سنگ مقدسی که هزار تیکه شده بود رو پیدا کنیم
با دشمن های زیادی سر راهمون جنگیدیم
ولی دوست های زیادی هم پیدا کردیم
مثل شیپو که یه بچه روباه شیطانی خیلی با نمکه
همیشه خیلی سخت تلاش میکنه وبا کمک جادوهاش به ما کمک میکنه
و راهب میروکو
تونل بادش که کف دستشه طلسمیه که توسط نوراکو گذاشته شده
وقدرتی داره که هر چیزی که روبروشه ور بکشه داخل
اون خیلی قابل اعتماده..البته بیشتر وقت ها
سانگو آخرین باز مانده قبیله شکارچیان شیطانه
و می خواد نوراکو رو از بین ببره تا انتقام مردمش رو بگیره
نوراکو هم بدترین شیطانیه که تا حالا وجود داشته
اون همیشه از حیله های کثیفش استفاده میکنه و برای دشمن هاش هاش تله میذاره تا اونا رو از بین ببره
بدون اینکه خودش مستقیم وارد کار بشه
اون همه سنگ مقدس رو داره جمع آوری میکنه
و قویتر و قویرتر از همیشه میشه
ما یه روز تمام قدرتمون رو جمع می کنیم وبه قلعه نوراکو حمله می کنیم
داستان ما هنوز ادامه داره
من خیلی متاسفم
یه دفعه بدنم شروع کرد به درد گرفتن
نیازی نیست این وظیفه یه راهبه
دوباره نه
دوباره شروع شد
آره دوباره
حالا چطوری
خیلی احساس بهتری دارم از جوانمردی شما ممنونم
نباید به خودت فشار بیاری
نه حالم کاملا خوبه
خوشحالم میشنوم
با این حال
بله
شما علاقه ای دارید که برای من یه بچه بدنیا بیارید
دوباره گفت
مثل همیشه
آره دوباره
من میرم
مواظب خودت باش
چرا همیشه وقتی یه دتر قشنگ میبینی اینجوری رفاتر میکنی
تو که ار من انتظار نداری که به زنی که داره رنج میکشه توجهی نکنم
بهتره راه بیافتیم
خودت ما رو نگه داشتی یادته
ممنونم..باز هم میام
چطوره یه استراحت کوتاه بکنیم
نطر خوبیه
چیزی شده میروکو
کیسم...پول هام...نیستند
مطمئنم امروز صبح باهام بود
اون زنه توی جاده
باید یه جیب بور باشه
تعجبی نداره که وقتی باسنش رو دست زدی آتیشی نشد
چکار کردم
راه بیفت منحرف
میروکو رفته
چه اتفاقی براش افتاده
تا چند لحظه پیش پشت سرمون داشت می اومد
ممکنه یه خورده برای دزدیده پول هاش ناراحته
من میرم ببینم
چی شده!؟
هیچی..فقط داشتم فکر می کردم
اوه..که این طور
همه ما نگران مریض شدنمون هستیم و نمی دونیم چکار کنیم
نیاز ی نیست که دیگه بیشتر از این نگران باشید
اینجا چه غلطی می کنی راهب
آه ه ه..هنوز هیچی
پس همه مرد هایی که رفتند به کوه دیگه بر نگشتند
ما مطمئنیم که توسط یه شیطان گرفته شدند خواهش می کنم کمکمون کنید
دوباره قهرمان بازی شروع شد
مشکلی برای کمک کردن وجود نداره
خواهش می کنم کمکمون کنید
به کمکتون احتیاج داریم
االتماستون می کنم همسرم رو نجات بدید
می خوای بگی که ازدواج کردی
بله
بودن بدون همسرتون باید خیلی ناراحت کننده باشه
بله و برای همین به کمک شما احتیاج داریم
بسیار خوب..پس باید همسر شما رو از دست اون شیطان نجات بدیم
از همه چیز ممنونیم
گرفتی اینویاشا
آره فهمیدم چ.ن باید همه در گیری ها رو خودم انجام بدم
دقیقا
بهتره راه بیافتیم
خواهش می کنم خیلی مراقب باشید
شایعه شده که اون شیطان یه زن خیلی زیبایه
بهتره که خودم تنهایی برم
چرا میروکو خودش تنهایی رفت
حتما می خواد یه مدت با اون شیطان زیبا تنها باشه
هیچ وقت درس عبرت نمیگیره
سانگو تو میری دنبالش
معلومه
اگه اون راهب دختر باز بخواد تنهایی بره دوباره مثل همیشه فربشون رو می خوره
بجنب کیلالا
بگو ببینم اینویاشا
فقط منم که فکر می کنم
که سانگو ممکنه به میروکو علاقه داشته باشه
جدی که نمی گی
نگو که تا حالا نفهمیدی
من هم خیلی وقته که فهمیدم
خیلی بیشتر از چیزی که فکر می کردم خرفتی
پس چطوریه که
هر میروکو می خواد به باسن سانگو دست بزنه از کوره در میره
چون خلق و خوی هر زنی این طوریه
یه چیزی مثل عادت
نگاه کن..سانگو میروکو رو دوست داره به من اعتماد کن
من که نمی دونم
برای چی داری آه میکشی
هیچی
می دونی که داریم میریم یه شیطان رو از بین ببریم ..درسته
می دونم
طبق گفته روستایی ها
خیلی وقت پیش سرباز های شکست خورده به سمت این کوه فرار کردند
و یه پرنسس بین اونا بوده
و همه مرد هایی که می خواستند از اون محافظت کنند ..مردند
و در آخر هم خود پرنسس مرد
و پایان تلخش اینه که تبدیل به یه شیطان شده
فکر کنم اینطور باشه
حتما سرنوشت اون زن باعث شده که به این شکل در بیاد
تجربه من در مورد این زن ها زیاده
حسادت تمام وجودشون رو گرفته و لبریز از خشم و نفرت هستند
تجبرت به عنوان یه راهب تو این زمینه زیادیه
با این وجود نمی دونم چجور شیطانی
می تونه از سرنوشت تلخ یه پرنسس که مرگی دردناک داشته بوجود بیاد
باید با چشم های خودم ببینم
می فهمم ولی چرا می خوای خودت تنهایی بری
یه دلیل برای خودم دارم
تو همی اونو دیدی سانگو
این ورودی منطقه اون شیطانه
اون سمته این حفاظ
به نظر میاد ورود به اون راحته ولی خارج شدن از اون سخته
بگیر
بکن دستت...می تونه اون طرف خیلی کمک کنه
باشه
خوب..بزن بریم
فکر می کردم وارد شدن داخلش خیلی راحت باشه حتما شوخی کرده...خیلی داره مقاوت می کنه
میروکو صبر کن من هم بیام
میروکو
سانگو
کجایی سانگو
باید توی راه گمش کرده باشم
ای یه کاخه
کی اونجاست
چرا شما اینجا داخل کوه هستید
ای دختر ...یه شیطانه!؟
نمیدونم برای چی اومدید..ولی خواهش می کنم دنبال من بیاید توی کاخ
میروکو..کجایی
میروکو
شیاطین
انسانند
و همشون پیر مردند
ببخشید پیر مرد
گفتم ببخشید پیر مرد
اشتباه میکنی من پیر مرد نیستم
معلومه..تو پیر هستی
گفتم من پیر نیستم
من هم پیر نیستم
کی گفته من پیر هستم
من پیر نیستم
هیچ کدوم از شما پیرمرد نیست
میروکو این وسط مشکل اصلیه
مطمئن نیستم چه احساسی نسبت به سانگو داره
همون احساسی که نسبت به همه زن ها داره
ولی ممکنه نسیت به سانگو بیشتر باشه
ممکنه...ببیشتر به باسنش علاقه داره
یه لحظه صبر کن..منظورم این نبود
چه بحث خسته کننده ای
ببینم می خواید بگید همه شما مرد هایی هستید که از روستا نا پدید شدید
چه اتفاقی برای شما افتاده
بیشتر شبیه یه رویا می مونه
من گم شده بودم توی درد سر بزرگی افتاده بودم که یه دفعه یه پرنسس خیلی زیبا داخل کوه پیدا شد
اون منو به یه کاخ مجلل برد ودوران خشی اونجا گذشت
گفت خیلی خوش
آره ...و خیلی لذت بخش
درسته...لذت بخش و خوش
تنها که چیزی که بعدش می دونیم اینه که خودمونو اینطوری دیدیم
اون شیطان روح زندگیشون رو گرفته...جوونیشون رو مکیده
شما باید از جنگ نجات پیدا کرده باشید..درسته پرنسس
درسته
و همه خادم های من به خاطر دفاع از من مردند
من تمام این مدت تنها ...و خیلی غمگین
خیلی ناراحت کنندست
راهب
این سرنوست منه که اینجا بمونم
ممکنه امشب رو با من بمونید
این خواسته حقیقی تویه
بله..درسته...به من نگاه کن به داخل چشم های من نگاه کن
و وقتی که اون پرنسس با چشم های زیباش به ما خیره شد
یک دفعه سحر شدیم و دیگه هیچ اتفاقی نیفتاد
کیلالا تو اینجا بمون
باید عجله کنم..با شناختی که از اون راهب دختر باز دارم درست میافته توی تله اون شیطان
پرنسس
راهب
قوی باش میروکو
فقط زنده بمون تا برسم
نجاتت میدم
دوباره
بیدار شو منحرف
صدای یه زن
پرنسس
کجایی هرزه
بهت اجازه نمیدم که دخالت کنی
نمی دونه من کجا هستم نمی تونه منو ببینه
بسیار خوب
صبر کن سانگو
میروکو...فکر کردم تو رو طلسم کرده
تا موقعی که صدا نکنی نمی تونه با تو بجنگه
حالا فهمیدم...تسبیحی که میروکو به من داده منو نا مرئی کرده
ولی چرا اونو از بین نمی بره
این شکل واقعی سگ ماده شیطانیه
روح بدنتو میمکم
حالت خوبه
فاسلت رو حفظ کن
می خوام بدون جنگیدن جلوش رو بگیرم
پرنسس باید یه مقدار درد رو تحمل کنی
گفت پرنسس
قوی باش
یه پرنسس داخل بدن اون شیطانه
پرنسس
لعنت به تو راهب
بهت رحم نمی کنم
پرنسس
اون پرنسس رو به من برگردون
باشه
کجایی
کجا
اونجایی
قدرتم
قدرت شیطانی ای که جمع کردم
هی میروکو...من که نمی فهمم چه خبر شد
خواهش می کنم منو ببخش که خشونت به خرج دادم
تو منو نجات دادی
برای مدت زیادی تنها بودی ...باید خیلی نارحت کننده باشه
بله..من قلب ضعیفی داشتم و یه قربانی برای اون شیطان شدم
همه چیز تموم شده..من تو رو به روستا می برم
خیلی ممنونم
ناپدید شد
آره ..اون روحش بود
اون مرگ غم انگیزی داره
و تلخ تر از اون
خیلی ناراحت کنندست که بعد از مرگش نتونسته در آرامش قرار بگیره
اون سگ شیطانی روح و جسم پرنسس رو دزدید
و از اون برای فریب دادن مرد ها استفاده کرد
و بعد جوونی اونها رو مکید تا قدرت رو بیشتر کنه
من خاکستر پرنسس رو توی این قبر دفن کردم
اگه شما برای اون دعا کنید مطمئنم که اون هم مراقب روستای شما است
خیلی از شما ممنونیم راهب
خیلی ممنویم که مرد های ما رو برگردوندید
به نظر فقط یه رویا می اومد
آره
هی وومی تونم یه چیزی بپرسم
بله
اتفاق خاصی توی روستا افتاد
سانگو به نظرر بد جوری دپرس میاد از وقتی که برگشتید
نمی دونم...فکر نکنم کاری کردم که اونو ناراحت کنه
چطور اینقدر احمقم
مشکل چیه؟
متاسفم...نباید اینجوری می اومدم دنبالت توی کوه
نه..اشتباه نکن...تو بودی که اون شیطان رو از بین بردی
فق طبه خاطر اینکه تو کمکم کردی
نه..من به کمکت احتیاج داشتم
چون به قدرتت ایمان داشتم
داری خیسال بافی می کنی
امکان نداره سانگو عاشق اون منحرف بشه
به این میگن خلق خوی زنانه
من هنوز منتظرم توضیح بدی
سانگو..تو با من اومدی ..چون نگران من بودی ..درسته
معلومه برای همین اومدم...آره مطمئنن نگرانت بودم
وقتی دور و بر زن ها می چرخی دیگه هیچی نمی فهمی
مطمئن بودم که توی درد سر می افتی
منو ببخش
من وارد اون منطقه شیطانی شدم چون اون زن اونجا در عذاب بود
من حسادت یا یه چیزی تو این مایه ها نمی کردم
دیدی من که بهت گفتم
من خوشحال میکنه وقتی نگرانمی
توجه تو به من بیشتر از هر زنی من خوشحال میکنه
داری چی به من میگی
اوه نه ..حالا باید چکار کنم
ادامه بده سانگو
دوباره همون دست
چرا نمی تونی به جای دست زدن به پشتم یه کار.....یه کار رمانتیک دیگه انجام بدی
نمی تونی دست از این عادتت برداری
به من نگو...با زبون بی زبونی میگفت که لمش کنم
آره جون خودت
بهتره بیشتر در مورد شناخت احساسات زناه تمرین کنی
تا تمرین به عنوان یه راهب
دیدی کاگومه..بهت نگفتم که اشتباه میکنی
نگفتم
چه کودنیه
بهتره اینو تعمیر کنم